Las presentes Normas de uso (en adelante, «Normas») establecen las condiciones de uso del sitio web https://www.partimap.eu/ (en adelante, «PARTIMAP»), el marco para el uso adecuado de la plataforma, las normas básicas relativas a los contenidos que pueden publicarse en ella, así como las principales disposiciones de la relación jurídica entre los usuarios y el operador de la plataforma.
Al utilizar la plataforma PARTIMAP, todos los usuarios aceptan las disposiciones del presente Reglamento y se comprometen a utilizar la plataforma exclusivamente de forma lícita, de acuerdo con su finalidad y respetando los derechos de terceros.
Las normas detalladas relativas al tratamiento de datos personales se recogen en la Política de privacidad específica de PARTIMAP. El presente Reglamento establece principalmente el marco de uso de la plataforma, los derechos y obligaciones de los usuarios, así como las normas de moderación, cumplimiento y responsabilidad relacionadas con el funcionamiento de la plataforma.
El operador de la plataforma PARTIMAP es la Asociación de Utilidad Pública K-Monitor (sede social: 1077 Budapest, calle Rózsa, 8; Dirección postal para el ejercicio de los derechos de los interesados: 1077 Budapest, calle Jósika, 25. Tel.: +36 1 789 5005) (en adelante, «K-Monitor»).
El objetivo de PARTIMAP es recopilar de forma estructurada los conocimientos, problemas, necesidades, preferencias y experiencias locales relevantes desde el punto de vista territorial y comunitario, y sistematizarlos de manera que puedan utilizarse con fines de investigación, planificación, preparación de decisiones u otros fines analíticos. La plataforma permite llevar a cabo diversos tipos de recopilación de datos mediante cuestionarios y mapas, así como fomentar la participación comunitaria, la planificación participativa y la recopilación estructurada de las opiniones de la población. PARTIMAP puede aplicarse en investigaciones científicas y aplicadas, en estudios de ciencias sociales, medioambientales y turísticos, en procesos de preparación de decisiones de política pública y municipal, en evaluaciones de impacto previas, en estudios de necesidades, así como en procedimientos de planificación comunitaria y consulta social. El sistema resulta especialmente adecuado para el análisis de conceptos de desarrollo, cuestiones de transporte y movilidad, proyectos de rehabilitación urbana, problemas medioambientales y otros asuntos que afectan a las comunidades locales, así como para la realización de encuestas de satisfacción, estudios de preferencias, mapeo de problemas comunitarios, evaluaciones del estado del medio ambiente y consultas participativas. Su funcionamiento de código abierto garantiza un uso transparente, flexible y personalizable para investigadores, instituciones de educación superior, organizaciones de la sociedad civil, ayuntamientos y otras entidades.
La plataforma no podrá utilizarse para fines que sean manifiestamente contrarios a su finalidad comunitaria, investigadora o de participación social.
K-Monitor tiene derecho a evaluar, según su propio criterio, si un cuestionario, un proyecto o una finalidad de tratamiento de datos es compatible con la finalidad de PARTIMAP y con las disposiciones de la presente Política.
K-Monitor es el operador de la plataforma PARTIMAP. En el marco del funcionamiento de la plataforma, K-Monitor proporciona la infraestructura técnica y actúa, en el ámbito definido en la Política de privacidad, como responsable del tratamiento de datos, ya sea de forma independiente o conjunta.
K-Monitor:
La publicación de cuestionarios o contenidos en la plataforma no implica su aprobación, respaldo o certificación por parte de K-Monitor.
K-Monitor tiene derecho a tomar medidas contra cualquier contenido o uso de la plataforma que ponga en peligro el funcionamiento seguro, lícito o conforme a su finalidad de la misma.
Algunas funciones de la plataforma PARTIMAP —en particular, la creación, edición, gestión y publicación de cuestionarios— solo pueden utilizarse tras el registro.
A efectos de la presente Política, se entiende por «creador de cuestionarios» aquella persona que crea una cuenta de usuario en la plataforma PARTIMAP.
Durante el proceso de registro, el creador de cuestionarios está obligado a facilitar datos veraces y precisos, entre los que se incluyen, en particular:
Durante el proceso de registro, el creador del cuestionario:
Durante el proceso de registro, la plataforma envía un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico facilitada. La activación de la cuenta de usuario solo podrá realizarse tras la confirmación de dicha dirección de correo electrónico.
El creador de la encuesta está obligado a velar por que los datos de acceso a su cuenta de usuario no sean accesibles para personas no autorizadas. El creador de la encuesta es responsable de todas las actividades que se realicen a través de su cuenta de usuario.
El creador del cuestionario está obligado a notificar inmediatamente a K-Monitor si:
K-Monitor, tal y como se establece en el punto 10, tiene derecho a denegar el registro, restringir o eliminar la cuenta de usuario si:
La creación del cuestionario se realiza en el panel de administración.
Al crear el cuestionario, el creador del mismo, en particular:
El cuestionario puede constar de varias hojas de trabajo consecutivas. La plataforma puede permitir:
La plataforma puede permitir:
La plataforma también puede permitir el uso de preguntas condicionales, que solo se muestran al usuario en función de determinadas respuestas o atributos.
El creador del cuestionario es el único responsable del tratamiento posterior de los datos exportados o transmitidos a un sistema externo.
La publicación y difusión del cuestionario es responsabilidad del creador del mismo.
La plataforma puede proporcionar un enlace web único para el cuestionario, que:
El creador del cuestionario decide si el cuestionario:
Por regla general, K-Monitor no participa en la difusión ni en la promoción de los cuestionarios.
Las personas menores de dieciséis años no pueden crear encuestas en la plataforma. Las personas menores de dieciocho años, pero que hayan cumplido los dieciséis, solo pueden crear encuestas con el consentimiento previo de su representante legal, y al crear la encuesta garantizan que cuentan con dicho consentimiento.
El creador del cuestionario está obligado a actuar con especial diligencia si el cuestionario está dirigido a menores de edad o si es previsible que participen menores de edad en su cumplimentación. En tales casos, el autor del cuestionario está obligado a prestar especial atención a que el tratamiento de datos cumpla con los requisitos legales relativos al tratamiento de datos personales, en particular los principios de minimización de datos, los principios de limitación de la finalidad, necesidad y proporcionalidad, así como a la necesidad de que, habida cuenta de la edad de los menores, se cuente con el consentimiento de su representante legal o se cumplan otros requisitos legales específicos. Asimismo, el elaborador del cuestionario está obligado a abstenerse de cualquier tratamiento de datos que pueda poner en peligro injustificadamente los derechos, los intereses o el desarrollo de los menores, en particular
El objetivo de la plataforma PARTIMAP es proporcionar apoyo técnico a los procesos comunitarios y participativos que permiten conocer y recopilar de forma estructurada las opiniones de los interesados.
El creador del cuestionario está obligado a:
Los resultados de las encuestas realizadas a través de la plataforma no pueden considerarse, por sí mismos, una encuesta de opinión pública representativa, salvo que el creador de la encuesta lo garantice expresamente mediante una metodología profesional adecuada.
K-Monitor no comprueba ni garantiza que el tratamiento de datos por parte del creador de la encuesta se ajuste en todos los casos a la legislación aplicable o a la información incluida en la encuesta.
El uso de la plataforma no sustituye a los procesos de participación presencial, los foros u otros mecanismos deliberativos de toma de decisiones.
La plataforma PARTIMAP solo podrá utilizarse con fines lícitos, de conformidad con la finalidad establecida en el presente Reglamento. Durante el uso de la plataforma, el creador de la encuesta está obligado a respetar la legislación aplicable, así como los derechos e intereses legítimos de otras personas.
En la plataforma solo se podrán crear o publicar cuestionarios, contenidos u otra información que sean lícitos, no vulneren los derechos de terceros y no contravengan las disposiciones del presente Reglamento.
Queda prohibido, en particular:
K-Monitor tiene derecho a determinar, a su entera discreción, si un contenido, un cuestionario o un uso de la plataforma infringe la presente Política o el propósito de la plataforma.
El creador del cuestionario es plenamente y exclusivamente responsable:
El creador del cuestionario está obligado a realizar por su cuenta una copia de seguridad de los datos almacenados en la plataforma y a garantizar su conservación.
El creador del cuestionario reconoce que, durante el uso de la plataforma PARTIMAP, puede ser considerado, junto con K-Monitor, responsable conjunto del tratamiento de datos en lo que respecta a determinadas operaciones de tratamiento de datos dentro de la plataforma, tal y como se establece en la Política de privacidad específica. El tratamiento conjunto de datos se limita exclusivamente a las operaciones de tratamiento de datos a nivel de la plataforma definidas en la Política de privacidad, y no afecta a la responsabilidad exclusiva del creador del cuestionario en cuanto al contenido del cuestionario creado por él, la determinación de la finalidad del tratamiento de datos, el alcance de los datos personales tratados, la base jurídica del tratamiento de datos, la información adecuada a los interesados, así como la licitud del tratamiento de datos.
K-Monitor no asume responsabilidad alguna, entre otras cosas, por:
En caso de incumplimiento de las normas de uso, K-Monitor tiene derecho a eliminar, restringir o bloquear el acceso a los cuestionarios, las cuentas de usuario o los datos, y no asume responsabilidad alguna frente al autor del cuestionario por los daños que de ello se deriven.
K-Monitor no revisa previamente el contenido de los cuestionarios; no obstante, tiene derecho y, en los casos establecidos por la legislación aplicable, la obligación de eliminar los contenidos ilícitos o que incumplan el presente Reglamento.
Al aceptar el presente Reglamento, el creador de la encuesta exime a K-Monitor de cualquier reclamación, procedimiento administrativo, multa, daño, gasto o demanda que:
Podrán acceder a los datos tratados en la plataforma —para el desempeño de sus funciones y para los fines establecidos en la legislación aplicable y en la presente Política— en particular las siguientes personas u organizaciones:
El autor del cuestionario tiene derecho a:
En determinados casos, la plataforma puede permitir:
El creador de la encuesta también puede conceder a otros usuarios registrados derechos de edición o acceso a la encuesta y a las respuestas relacionadas con ella.
K-Monitor tiene derecho a acceder a los datos almacenados en la plataforma con el fin de operar y mantenerla, garantizar su seguridad, llevar a cabo tareas de moderación y cumplimiento normativo, gestionar incidencias, corregir errores, así como para otros fines establecidos en el presente Reglamento y en la Política de privacidad.
K-Monitor tiene derecho, según las condiciones establecidas en la Nota informativa sobre el tratamiento de datos, a utilizar las respuestas recopiladas a través de la plataforma PARTIMAP, los datos de los cuestionarios y otros datos de investigación para sus propios fines de investigación, estadísticos, metodológicos y de desarrollo de la plataforma, lo que incluye, en particular, el análisis interno, la sistematización, la agregación, la comparación, el tratamiento estadístico y la evaluación con fines de investigación de dichos datos.
K-Monitor tiene derecho a examinar cualquier cuestionario, contenido o actividad de los usuarios, entre otras cosas, si:
K-Monitor está especialmente facultado para:
Antes de aplicar las medidas previstas en este apartado, K-Monitor tomará todas las medidas razonables —siempre que las circunstancias del caso lo permitan— para que el autor del cuestionario subsane la deficiencia, infracción o cualquier otra circunstancia contraria a las disposiciones del presente Reglamento o de la Política de Privacidad en un plazo razonable. En caso de que el elaborador del cuestionario no atienda la solicitud de K-Monitor en un plazo razonable o se niegue a cooperar, K-Monitor tendrá derecho a aplicar unilateralmente las medidas establecidas en el presente apartado. K-Monitor tendrá derecho a actuar de inmediato, incluso sin previo aviso, si la infracción o el incumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento o de la Política de Privacidad es grave o evidente, o si pone en peligro de forma directa los derechos y libertades de los interesados, la seguridad de la plataforma PARTIMAP o el cumplimiento de las obligaciones legales o de cumplimiento normativo de K-Monitor.
Las reclamaciones relacionadas con el funcionamiento de la plataforma o con alguna encuesta pueden presentarse a K-Monitor por vía electrónica en la dirección de correo electrónico lovasz.dorottya@k-monitor.hu.
La notificación de la reclamación deberá incluir, en la medida de lo posible:
K-Monitor tiene derecho a:
K-Monitor se reserva el derecho a rechazar las reclamaciones manifiestamente infundadas, de mala fe o reiteradas.
Algunas funciones de la plataforma pueden permitir el uso de servicios externos o sistemas de terceros.
K-Monitor no se hace responsable:
El creador del cuestionario tiene derecho, bajo su exclusiva responsabilidad, a integrar o utilizar servicios externos en relación con la plataforma.
K-Monitor no garantiza:
K-Monitor no se hace responsable:
El uso de la plataforma se realiza exclusivamente bajo la responsabilidad del usuario.
K-Monitor tiene el derecho y la obligación de cooperar con los tribunales, las autoridades y otros organismos que actúen en virtud de la legislación vigente.
En caso de solicitud basada en la legislación, K-Monitor tiene derecho a:
K-Monitor tiene derecho a modificar unilateralmente la presente Política. La Política modificada entrará en vigor tras su publicación en la plataforma. K-Monitor informará de la modificación de la Política a los usuarios registrados en la plataforma y a los creadores de cuestionarios mediante un correo electrónico enviado a la dirección facilitada durante el registro. La falta de notificación por correo electrónico no afectará a la entrada en vigor de la modificación. El uso continuado de la plataforma se considerará como aceptación del Reglamento modificado.
Las presentes Condiciones se rigen por las disposiciones de la legislación húngara.
Las partes intentarán resolver las controversias que puedan surgir, en primer lugar, por vía amistosa.
En caso de que ello no dé resultado, los tribunales húngaros tendrán competencia y jurisdicción para resolver los litigios. Las partes establecen la competencia exclusiva del Tribunal Regional de la Capital y del Tribunal de Distrito Central de Pest para resolver las reclamaciones no patrimoniales.
Budapest, 3 de septiembre de 2026.
Esta traducción se ha realizado mediante inteligencia artificial.
El objetivo de la presente Política es proporcionar a los interesados información transparente, comprensible y conforme con la legislación vigente sobre el tratamiento de datos personales realizado en relación con el funcionamiento de la plataforma PARTIMAP. La Política establece las normas de tratamiento de datos aplicables durante el uso de la plataforma PARTIMAP, el estatuto de los diferentes participantes en el tratamiento de datos, la finalidad, la base jurídica y la duración de los distintos tratamientos, así como los derechos de los interesados y la forma de ejercerlos.
La presente Política se basa principalmente en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos, RGPD), así como en la Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información (Infotv.), teniendo asimismo en cuenta las demás disposiciones aplicables del Derecho húngaro y de la Unión Europea relativas al tratamiento de datos personales, así como la práctica pertinente de las autoridades de supervisión y los tribunales.
La finalidad de la presente Política es también aclarar que, en relación con determinadas operaciones de tratamiento de datos realizadas durante el funcionamiento de la plataforma PARTIMAP, la responsabilidad como responsable del tratamiento puede variar en función de la naturaleza concreta del tratamiento y del papel efectivo de los participantes en dicho tratamiento.
El objetivo de PARTIMAP es recopilar de manera estructurada conocimientos, problemas, necesidades, preferencias y experiencias locales relevantes desde el punto de vista territorial y comunitario, y organizarlos de forma que puedan utilizarse para fines de investigación, planificación, preparación de decisiones u otros fines analíticos.
La plataforma permite realizar diversos tipos de recopilación de datos mediante cuestionarios y mapas, así como fomentar la participación comunitaria, la planificación participativa y la recopilación estructurada de opiniones de la población.
PARTIMAP puede utilizarse en investigaciones científicas y aplicadas, estudios de ciencias sociales, medioambientales y turísticos, procesos de preparación de políticas públicas y decisiones municipales, evaluaciones preliminares de impacto, estudios de necesidades, así como procesos de planificación participativa y consulta social.
El sistema es especialmente adecuado para examinar conceptos de desarrollo, cuestiones de transporte y movilidad, proyectos de regeneración urbana, problemas medioambientales y otros asuntos que afectan a las comunidades locales, así como para realizar encuestas de satisfacción, estudios de preferencias, mapas de problemas comunitarios, evaluaciones del estado del medio ambiente y consultas participativas.
Su funcionamiento de código abierto proporciona un uso transparente, flexible y personalizable para investigadores, instituciones de educación superior, organizaciones de la sociedad civil, municipios y otras organizaciones.
Política: significa la presente política de privacidad.
PARTIMAP o plataforma: significa la plataforma disponible en https://www.partimap.eu/.
Datos personales: cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable. Se considera persona física identificable, en particular, aquella cuya identidad puede determinarse, directa o indirectamente, mediante un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.
Categorías especiales de datos personales: categorías especialmente sensibles de datos personales que revelan el origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, la afiliación sindical, datos genéticos, datos biométricos, datos relativos a la salud o datos relativos a la vida sexual o a la orientación sexual de una persona física.
Menor: una persona física que no ha cumplido los dieciocho años. En relación con determinados aspectos del consentimiento al tratamiento de datos personales, la legislación aplicable puede establecer límites de edad diferentes.
Tratamiento de datos: cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no automatizados, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, modificación, consulta, utilización, comunicación, cotejo, limitación, supresión o destrucción.
Responsable del tratamiento: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales.
Encargado del tratamiento: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.
Destinatario: la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo al que se comunican datos personales, se trate o no de un tercero.
Consentimiento: toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca del interesado mediante la cual este acepta, mediante una declaración o una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen.
Elaboración de perfiles: cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en utilizar dichos datos para evaluar, analizar o predecir aspectos personales relativos a una persona física.
Responsable del tratamiento K-Monitor: el responsable del tratamiento que proporciona la infraestructura técnica de la plataforma y determina los marcos operativos, de cumplimiento normativo, investigación, análisis e institucionales del tratamiento de datos de la plataforma y que, dependiendo de la naturaleza de cada operación de tratamiento, puede actuar de forma independiente o conjuntamente con otros participantes.
Creador del cuestionario: el usuario registrado autorizado, conforme a las Condiciones de Uso, a crear cuestionarios en la plataforma PARTIMAP, que, dentro de los marcos de la plataforma establecidos por K-Monitor, determina el objetivo concreto, el contenido de los datos y los parámetros de uso del cuestionario correspondiente y que, dependiendo de la naturaleza de la operación de tratamiento, puede actuar como responsable independiente o compartir la responsabilidad del tratamiento con K-Monitor.
Responsabilidad conjunta del tratamiento: una situación de tratamiento en la que K-Monitor y el responsable del tratamiento Usuario determinan conjuntamente los fines y los medios del tratamiento de datos personales.
Interesado: la persona física identificada o identificable a la que se refieren los datos personales tratados.
Usuario registrado: la persona física que crea una cuenta de usuario en la plataforma en su propio nombre o en representación de una organización y utiliza los servicios de la plataforma, en particular el creador del cuestionario y el organismo o persona que completa el cuestionario.
Interesado que responde al cuestionario: la persona física que completa un cuestionario y cuyos datos personales son tratados en relación con el tratamiento de datos asociado al cuestionario.
Cuenta de usuario: la autorización individual de acceso creada para utilizar PARTIMAP, que permite identificar al usuario registrado, gestionar sus permisos y utilizar las funciones de la plataforma.
Datos de la cuenta: los datos personales necesarios para crear, mantener y gestionar una cuenta de usuario, incluidos, en particular, los datos de identificación, contacto, acceso y gestión de permisos.
Cuestionario: una unidad de recopilación de datos creada en la plataforma PARTIMAP que sirve para recopilar datos personales u otra información con una finalidad determinada.
Datos de respuesta: el conjunto de datos, respuestas, contenidos de texto libre, información cargada y datos técnicos o metadatos asociados proporcionados por el interesado al completar el cuestionario.
Datos de la plataforma: los datos personales relacionados con el uso de la plataforma, el registro, la gestión de permisos, el funcionamiento seguro, la atención al usuario, las tareas de cumplimiento normativo y la administración del sistema.
Metadatos: información técnica o complementaria generada durante el uso de PARTIMAP o la cumplimentación de un cuestionario y relacionada con los datos de contenido principales, como marcas de tiempo, datos del dispositivo, datos de registro, dirección IP u otra información del sistema.
Datos de registro: datos técnicos registrados automáticamente en relación con el funcionamiento, uso y acceso a PARTIMAP, acontecimientos técnicos o incidentes de seguridad.
Contenido: cualquier dato, información, respuesta textual, documento u otro contenido digital creado, proporcionado, cargado o publicado en la plataforma por el creador del cuestionario o el interesado que lo completa.
Uso con fines de investigación y análisis: tratamiento de datos realizado por K-Monitor utilizando datos generados en la plataforma con fines de investigación, análisis, estadísticos u otros fines institucionales.
Condiciones de Uso: el conjunto obligatorio de normas aplicables al uso de la plataforma, que determina las condiciones de utilización, los marcos de tratamiento de datos permitidos y prohibidos y las medidas aplicables en caso de incumplimiento.
Medida de cumplimiento: cualquier medida que K-Monitor pueda adoptar en caso de incumplimiento de las Condiciones de Uso, incluida, en particular, la suspensión, limitación o eliminación de un cuestionario o la cancelación del acceso del creador o del participante.
Finalidad de tratamiento prohibida: una finalidad de tratamiento excluida por las Condiciones de Uso o por la legislación y para la cual la plataforma no puede utilizarse.
Solicitud de una autoridad: una solicitud u orden basada en la legislación, emitida por un tribunal, una autoridad u otro organismo facultado por ley, relativa a la entrega, conservación o tratamiento de datos personales.
Incidente: cualquier acontecimiento que afecte a la seguridad, integridad, disponibilidad o legalidad del tratamiento de datos personales y que se produzca en relación con el funcionamiento o uso de la plataforma.
Durante el funcionamiento de la plataforma participan varios actores en el tratamiento de datos personales y la responsabilidad como responsable del tratamiento se determina en función del contenido, finalidad y marco efectivo de cada operación de tratamiento.
K-Monitor determina y proporciona la infraestructura técnica y los marcos operativos de la plataforma y, por tanto, actúa como responsable del tratamiento respecto de todas aquellas operaciones de tratamiento relacionadas con el funcionamiento de la plataforma, el registro de usuarios, el funcionamiento seguro de la plataforma, la atención al usuario y las tareas de cumplimiento normativo, así como con el uso de los datos tratados a través de la plataforma por parte de K-Monitor para sus propios fines de investigación, análisis e institucionales.
En relación con la creación de cada cuestionario y con la recopilación concreta de datos realizada en el marco del mismo, el creador del cuestionario determina, dentro de los marcos establecidos por K-Monitor, el contenido y la finalidad concretos de la recopilación de datos y determinadas condiciones de la misma y, por tanto, dependiendo de la naturaleza de la operación de tratamiento, puede actuar como responsable independiente o dentro de un marco de tratamiento determinado conjuntamente con K-Monitor.
Esto significa que la responsabilidad como responsable del tratamiento en relación con las operaciones de tratamiento realizadas en la plataforma no se determina de manera uniforme, sino siempre sobre la base de las características efectivas de la operación de tratamiento concreta.
Para garantizar la transparencia, la plataforma pone a disposición, junto a cada cuestionario, el nombre de su creador, de modo que los interesados puedan identificar claramente quién participa en la determinación del tratamiento de datos relacionado con el cuestionario correspondiente.
En consecuencia, la presente Política describe las funciones de los distintos responsables del tratamiento relacionados con el funcionamiento de la plataforma, así como los marcos dentro de los cuales K-Monitor y los creadores de los distintos cuestionarios participan en el tratamiento de datos personales.
K-Monitor Közhasznú Egyesület
Domicilio social: 1077 Budapest, Rózsa u. 8.
Dirección postal para el ejercicio de los derechos de los interesados: 1077 Budapest, Jósika utca 25.
Tel.: +36 1 789 5005
Correo electrónico para el ejercicio de los derechos de los interesados: info@k-monitor.hu
Es necesario registrarse para utilizar la plataforma PARTIMAP.
En relación con el funcionamiento de la plataforma, K-Monitor trata las siguientes categorías de datos personales: datos identificativos necesarios para identificar al usuario registrado; dirección de correo electrónico; dirección postal; lugar y fecha de nacimiento; datos de autenticación y gestión de acceso relacionados con la cuenta de usuario, como contraseñas u otros datos de identificación; metadatos y datos de registro relacionados con el uso de la plataforma, incluidos, en particular, datos relativos a inicios de sesión, accesos, direcciones IP, uso de dispositivos, eventos del sistema, errores y acontecimientos relacionados con la seguridad; datos de contacto, contenidos de comunicaciones y datos técnicos relacionados proporcionados por el usuario durante solicitudes de atención al cliente o asistencia técnica; así como registros que contengan datos personales, datos relativos a medidas y datos de registro relacionados con medidas de cumplimiento, investigaciones de infracciones y la supervisión del uso lícito de la plataforma.
a) Nombre, dirección de correo electrónico y datos de autenticación y gestión de acceso relacionados con la cuenta de usuario
K-Monitor trata estos datos con el fin de crear la cuenta de usuario, identificar al usuario registrado, garantizar el acceso a la plataforma, autenticar el inicio de sesión, permitir el uso de la plataforma PARTIMAP y mantener el contacto con el creador del cuestionario.
La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, ya que el tratamiento de estos datos es objetivamente necesario para proporcionar el servicio de uso de la plataforma celebrado entre el usuario y K-Monitor.
b) Dirección postal, lugar y fecha de nacimiento
K-Monitor trata los datos relativos al lugar y fecha de nacimiento y a la dirección postal con el fin de identificar claramente al creador del cuestionario, evitar confusiones con otras personas, garantizar la posibilidad de hacer efectiva la responsabilidad jurídica relacionada con las actividades de tratamiento de datos realizadas en la plataforma, actuar frente a infracciones de las condiciones de uso, ejercer derechos legales, atender solicitudes de las autoridades y prevenir e investigar abusos relacionados con el uso de la plataforma.
La base jurídica del tratamiento es el interés legítimo previsto en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
El interés legítimo de K-Monitor consiste en garantizar que los creadores de cuestionarios que realizan tratamientos de datos relativos a terceros en la plataforma puedan ser identificados de manera clara y fiable cuando sea necesario, y que, en caso de tratamiento ilícito de datos, abuso, procedimiento administrativo o litigio, sea posible identificar al usuario efectivo, hacer cumplir las condiciones de uso y ejercer los posibles derechos legales.
Sobre la base de la ponderación de intereses realizada por K-Monitor, este interés legítimo prevalece sobre los intereses de privacidad del creador del cuestionario como interesado, teniendo en cuenta que estos datos no son públicos, se tratan con acceso restringido y se utilizan exclusivamente para los fines mencionados anteriormente.
Dado que la finalidad del tratamiento es garantizar el ejercicio de los derechos de protección de datos de las personas que completan los cuestionarios, el tratamiento también es compatible con las expectativas de protección de datos de terceros.
c) Metadatos y datos de registro
K-Monitor trata los metadatos y datos de registro con el fin de garantizar el funcionamiento seguro de la plataforma, solucionar errores del sistema, prevenir accesos no autorizados, gestionar acontecimientos relacionados con la seguridad, detectar abusos y garantizar la seguridad informática y el funcionamiento continuo de la plataforma.
La base jurídica del tratamiento es el interés legítimo previsto en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
El interés legítimo de K-Monitor consiste en garantizar la seguridad, integridad y funcionamiento continuo de la plataforma y prevenir e investigar abusos.
d) Datos proporcionados durante solicitudes de atención al cliente y asistencia técnica
K-Monitor trata los datos de contacto, contenidos de comunicaciones y datos técnicos relacionados proporcionados por el usuario registrado durante una solicitud de atención al cliente o asistencia técnica con el fin de gestionar la solicitud, investigar errores, proporcionar asistencia técnica y mantener el contacto con el usuario.
Por regla general, la base jurídica del tratamiento es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD cuando la solicitud está relacionada con la prestación de servicios asociados al uso de la plataforma.
Cuando la solicitud ya no esté relacionada con la prestación del servicio, la base jurídica será el interés legítimo previsto en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, consistente en gestionar las solicitudes de los usuarios y garantizar el funcionamiento adecuado de la plataforma.
e) Datos generados en relación con medidas de cumplimiento e investigaciones de infracciones
K-Monitor trata estos datos para supervisar el cumplimiento de las condiciones de uso, investigar infracciones, adoptar las medidas necesarias de restricción, suspensión o eliminación, garantizar el funcionamiento seguro y lícito de la plataforma y presentar, ejercer o defender posibles reclamaciones legales.
La base jurídica del tratamiento es el interés legítimo previsto en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
El interés legítimo de K-Monitor consiste en mantener el funcionamiento adecuado, lícito y seguro de la plataforma, prevenir abusos y garantizar la posibilidad de ejercer derechos legales.
K-Monitor trata los datos personales tratados en el marco del funcionamiento de la plataforma PARTIMAP durante el período de existencia de la cuenta de usuario registrada.
Cuando el creador del cuestionario elimina el cuestionario creado por él o los datos recopilados en el marco del mismo, o cuando K-Monitor decide eliminar o cancelar el cuestionario, los datos asociados o el acceso del usuario, K-Monitor podrá conservar los datos personales afectados durante un período de cinco años a partir de la eliminación o de la finalización del acceso.
La finalidad de esta conservación es garantizar la posibilidad de hacer efectiva cualquier responsabilidad jurídica relacionada con el uso de la plataforma, presentar, ejercer o defender derechos legales, permitir la revisión posterior de procedimientos relacionados con infracciones de las condiciones de uso y garantizar la posibilidad de atender solicitudes de las autoridades.
Cuando la legislación exija conservar determinados datos durante un período más largo o cuando un procedimiento administrativo, judicial u otro procedimiento legal en curso lo justifique, K-Monitor podrá continuar tratando los datos afectados durante el tiempo necesario.
Una vez transcurrido el período de conservación, los datos personales serán eliminados o anonimizados.
El sitio web de PARTIMAP utiliza exclusivamente cookies indispensables para el correcto funcionamiento del sitio web. Estas cookies no se utilizan con fines estadísticos, de marketing o de elaboración de perfiles, sino únicamente para garantizar las funciones básicas del sitio web.
Dado que estas cookies son indispensables para la prestación del servicio, no requieren el consentimiento del usuario.
En el sitio web funcionan las siguientes cookies:
| Nombre de la cookie | Finalidad | Periodo de conservación |
|---|---|---|
| partimap-session | Permite identificar al usuario conectado durante la navegación en la interfaz de administración y permite que, al regresar posteriormente, pueda continuar su trabajo sin necesidad de iniciar sesión nuevamente. | 1 semana |
| i18n_redirected | Almacena el idioma de visualización seleccionado por el usuario o detectado por el sistema para que el sitio web se muestre en el idioma correspondiente durante las visitas posteriores. | 1 año |
PARTIMAP no utiliza cookies analíticas, estadísticas, de marketing o publicitarias, ni utiliza cookies instaladas por terceros destinadas a realizar un seguimiento de los hábitos de navegación de los usuarios o a elaborar perfiles.
La base jurídica para el uso de las cookies necesarias para el funcionamiento es el interés legítimo previsto en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, relacionado con garantizar el funcionamiento seguro y adecuado del sitio web y proporcionar el servicio utilizado por el usuario.
De conformidad con las normas aplicables a las comunicaciones electrónicas, no se requiere el consentimiento previo del usuario para instalar cookies que sean estrictamente necesarias para la prestación del servicio.
El usuario puede gestionar, eliminar o bloquear las cookies en cualquier momento desde su navegador. Sin embargo, si se bloquean las cookies necesarias para el funcionamiento, algunas funciones del sitio web pueden no funcionar o no funcionar correctamente.
PARTIMAP permite al creador del cuestionario crear cuestionarios para sus propios fines, recopilar datos personales y utilizar las respuestas recibidas según su propia decisión.
En relación con la determinación del contenido del cuestionario, la finalidad de la recopilación de datos, el alcance de las preguntas, el grupo de interesados, el uso posterior, la organización, filtrado, agregación, análisis, exportación, publicación, comunicación u otro uso de las respuestas recopiladas, y dentro de los marcos establecidos por la presente Política y las Condiciones de Uso de PARTIMAP, el creador del cuestionario actúa como responsable independiente del tratamiento.
La condición del creador del cuestionario como responsable independiente no se extiende a aquellas operaciones de tratamiento respecto de las cuales el creador del cuestionario y K-Monitor determinan conjuntamente los fines y los medios esenciales del tratamiento conforme al apartado 4 de la presente Política.
En lo que respecta a la recopilación de datos realizada dentro de la plataforma PARTIMAP, el tratamiento técnico de las respuestas dentro de la plataforma, la gestión del consentimiento, las medidas técnicas relacionadas con el ejercicio de los derechos de los interesados y las operaciones de eliminación y acceso dentro de la plataforma, el creador del cuestionario actúa como corresponsable del tratamiento junto con K-Monitor.
La condición del creador del cuestionario como responsable independiente se extiende, en particular, a la determinación de la finalidad del tratamiento del cuestionario concreto, al contenido de las preguntas, al uso sustantivo de las respuestas y a los tratamientos posteriores realizados fuera de la plataforma PARTIMAP.
Ayuntamiento de Castellón de la Plana https://www.castello.es/es/politica-de-privacidad
En la plataforma PARTIMAP, el creador del cuestionario puede determinar, como responsable independiente y de conformidad con los objetivos generales de PARTIMAP y dentro de sus límites, la finalidad concreta del tratamiento de los datos del cuestionario, especialmente para fines de investigación, encuestas de opinión pública, consultas sociales, planificación participativa, preparación de proyectos, recopilación de comentarios sobre proyectos, participación comunitaria, contacto, inscripción, contratación o recopilación de opiniones, recopilación de datos relacionada con el funcionamiento de su propia organización, así como para consultar, organizar, filtrar, agregar, evaluar estadísticamente, analizar, exportar, publicar, comunicar o utilizar de cualquier otra manera las respuestas recopiladas.
Por regla general, la base jurídica de los tratamientos de datos realizados por el creador del cuestionario en la plataforma PARTIMAP es el consentimiento del interesado conforme al artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.
Cuando el cuestionario implique el tratamiento de categorías especiales de datos personales, dicho tratamiento será lícito únicamente cuando el interesado haya dado también su consentimiento explícito al tratamiento de dichos datos conforme al artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD.
En la plataforma solo podrá publicarse un cuestionario cuando el creador del cuestionario haya indicado en la interfaz del cuestionario, de forma breve, clara y comprensible, la finalidad concreta del tratamiento, las principales formas en que se utilizarán los datos tratados y los posibles destinatarios de las respuestas o el hecho de que estas serán publicadas.
Al crear el cuestionario, el creador deberá determinar claramente para el interesado la finalidad del tratamiento, la forma prevista de utilización de las respuestas, los posibles destinatarios y si las respuestas están destinadas exclusivamente al tratamiento interno, a la publicación agregada, a ponerse a disposición de otras personas o a cualquier otro uso posterior.
El creador del cuestionario deberá garantizar que en el cuestionario únicamente se soliciten los datos personales necesarios para alcanzar la finalidad del tratamiento y deberá abstenerse de realizar una recopilación de datos innecesaria o desproporcionada.
El interesado podrá retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales.
La retirada del consentimiento podrá solicitarse directamente al creador del cuestionario que haya publicado el cuestionario y también a K-Monitor, utilizando los datos de contacto indicados en la presente Política.
Cuando la retirada del consentimiento se solicite a K-Monitor, este transmitirá la solicitud al creador del cuestionario que haya publicado el cuestionario y colaborará en su gestión dentro de las posibilidades técnicas de que disponga.
Los datos personales recopilados por el creador del cuestionario en el marco de un cuestionario creado en la plataforma PARTIMAP serán tratados hasta que se cumpla la finalidad del tratamiento.
El tratamiento de los datos personales también finalizará cuando el creador del cuestionario elimine el cuestionario o los datos recopilados en su marco.
Independientemente de lo anterior, los datos personales podrán tratarse durante un período máximo de dos años desde la publicación o el cierre del cuestionario, tras lo cual deberán eliminarse o anonimizarse.
Cuando se retire el consentimiento, el tratamiento posterior de los datos personales solo podrá continuar si existe otra base jurídica legítima para ello.
Cuando las respuestas sean anonimizadas o procesadas de forma agregada por el creador del cuestionario de manera que el interesado ya no pueda ser identificado directa o indirectamente mediante medios razonablemente disponibles, el conjunto de datos resultante no se considerará datos personales.
Un conjunto de datos seudonimizado o que pueda vincularse nuevamente con una persona no se considera por sí mismo un conjunto de datos anonimizado.
La presente Política establece el marco general de los tratamientos que puede realizar el creador del cuestionario como responsable independiente.
En todos los casos, antes de comenzar a completar el cuestionario, el interesado recibirá del creador del cuestionario, en la interfaz del cuestionario, información sobre la finalidad concreta del tratamiento asociado al cuestionario, las categorías de datos tratados, la forma en que se utilizarán las respuestas, los posibles destinatarios, las transferencias de datos, la publicación y las características específicas del tratamiento.
En relación con el funcionamiento de los cuestionarios creados en la plataforma PARTIMAP, K-Monitor y el creador del cuestionario determinan conjuntamente los fines y los medios esenciales de determinadas operaciones de tratamiento y, por tanto, en este ámbito se consideran corresponsables del tratamiento conforme al artículo 26 del RGPD.
La corresponsabilidad se limita exclusivamente a aquellas operaciones de tratamiento en las que el tratamiento de los datos del cuestionario solo puede realizarse con la participación conjunta de ambas partes.
La condición de corresponsable no es general, sino que se limita exclusivamente a las operaciones de tratamiento concretas especificadas en el presente apartado.
El tratamiento conjunto de datos por parte de K-Monitor y el Usuario se extiende a las siguientes operaciones de tratamiento.
a) Marco de la recopilación de datos mediante cuestionarios dentro de la plataforma PARTIMAP
K-Monitor y el creador del cuestionario actúan como corresponsables respecto de la realización a nivel de plataforma de la recopilación de datos mediante cuestionarios realizada a través de PARTIMAP.
La corresponsabilidad se limita a la recopilación, tratamiento técnico y almacenamiento de datos personales dentro de la plataforma PARTIMAP y a ponerlos a disposición del creador del cuestionario.
Como operador de la plataforma, K-Monitor determina la finalidad de PARTIMAP, sus condiciones de funcionamiento y los requisitos generales de protección de datos, seguridad y cumplimiento establecidos en las Condiciones de Uso y en la presente Política, y proporciona las condiciones técnicas necesarias para el funcionamiento de la plataforma.
Dentro de estos marcos, el creador del cuestionario determina de forma independiente la finalidad del cuestionario concreto, las categorías de datos personales tratados, la base jurídica y la duración del tratamiento, el contenido de la información sobre protección de datos y las demás condiciones esenciales del tratamiento, y es responsable de la legalidad del tratamiento.
Todo tratamiento posterior de datos personales exportados desde la plataforma PARTIMAP o tratados fuera de ella constituye exclusivamente un tratamiento independiente realizado por el creador del cuestionario.
b) Cooperación para garantizar el ejercicio de los derechos de los interesados
K-Monitor y el creador del cuestionario cooperarán para garantizar que los interesados puedan ejercer eficazmente sus derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales durante el uso de la plataforma PARTIMAP.
Cuando el interesado presente su solicitud a K-Monitor o directamente al creador del cuestionario, las partes cooperarán para garantizar que la solicitud llegue sin demora al responsable del tratamiento competente y sea resuelta dentro del plazo establecido por la legislación.
El creador del cuestionario será responsable de atender las solicitudes de los interesados relacionadas con la finalidad y base jurídica del tratamiento concreto, las categorías de datos personales tratados, el contenido de la información sobre protección de datos o la legalidad del tratamiento.
K-Monitor será responsable de atender las solicitudes relacionadas con el funcionamiento de la plataforma PARTIMAP, la seguridad de la plataforma y las medidas técnicas aplicadas a nivel de plataforma.
La finalidad del tratamiento conjunto realizado en la plataforma PARTIMAP es permitir que el creador del cuestionario lleve a cabo legalmente, a través de la infraestructura técnica y de protección de datos de PARTIMAP, la recopilación de datos mediante cuestionarios y otros tratamientos compatibles con la finalidad de la plataforma, como investigación, participación comunitaria, consulta social o recopilación de opiniones, mientras que K-Monitor proporciona las funciones técnicas de la plataforma, los marcos de protección de datos, los canales para el ejercicio de los derechos de los interesados y los mecanismos de eliminación y seguridad necesarios para realizar el tratamiento mediante cuestionarios.
Por regla general, la base jurídica de la recopilación de datos mediante cuestionarios realizada por el creador del cuestionario es el consentimiento del interesado conforme al artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.
Cuando el cuestionario tenga por objeto el tratamiento de categorías especiales de datos personales, la base jurídica adicional del tratamiento realizado por el creador del cuestionario será el consentimiento explícito previsto en el artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD.
Dentro del ámbito de la corresponsabilidad, K-Monitor también realiza determinadas operaciones de tratamiento separadas, basadas en su interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, necesarias para mantener la seguridad de la plataforma, investigar abusos, recibir y facilitar la gestión de solicitudes de los interesados, colaborar en la gestión de litigios o reclamaciones relacionados con el tratamiento entre el creador del cuestionario y el interesado y presentar, ejercer o defender derechos legales concretos.
K-Monitor solo realiza tratamientos basados en el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD cuando existe un interés legítimo real y lícito y el tratamiento es necesario para alcanzar la finalidad, teniendo debidamente en cuenta los derechos, libertades e intereses legítimos de los interesados y aplicando las garantías necesarias.
El interesado podrá ejercer sus derechos conforme al RGPD frente a cualquiera de los corresponsables del tratamiento dentro del ámbito de la corresponsabilidad.
En particular, el interesado podrá retirar su consentimiento directamente ante el creador del cuestionario o directamente ante K-Monitor.
Cuando el interesado se dirija a cualquiera de los corresponsables, estos cooperarán entre sí para garantizar la gestión de la solicitud.
Los datos personales y el contenido de las respuestas tratados en el marco de la corresponsabilidad en la plataforma PARTIMAP serán tratados por los corresponsables hasta que se cumpla la finalidad concreta del tratamiento del cuestionario.
El tratamiento finalizará cuando deje de existir la finalidad del cuestionario, cuando el creador del cuestionario elimine el cuestionario, cuando K-Monitor adopte una medida de eliminación a nivel de plataforma o cuando el interesado retire su consentimiento, salvo que sea necesario continuar tratando determinados datos para presentar, ejercer o defender derechos legales.
Los datos personales recopilados en el marco del cuestionario podrán tratarse durante un período máximo de dos años desde la creación del cuestionario, tras lo cual el sistema eliminará o anonimizará los datos personales.
La corresponsabilidad no se extiende a los tratamientos realizados por K-Monitor para sus propios fines de funcionamiento de la plataforma, seguridad informática, cumplimiento normativo, moderación, ejercicio de derechos legales o investigación propia.
Tampoco se extiende a los tratamientos posteriores realizados por el creador del cuestionario respecto de datos exportados desde la plataforma PARTIMAP o tratados fuera de la plataforma por decisión propia, incluidos, en particular, sus propios análisis, publicaciones, transferencias de datos, usos para investigaciones propias u otras finalidades independientes.
En relación con el funcionamiento de la plataforma PARTIMAP, K-Monitor podrá realizar determinadas operaciones de tratamiento de forma independiente del creador del cuestionario y de la corresponsabilidad, actuando como responsable independiente del tratamiento, para fines propios de investigación, análisis, metodología, estadística y desarrollo de la plataforma.
En este ámbito, K-Monitor podrá utilizar los datos y respuestas generados a través de la plataforma PARTIMAP para sus propios fines de investigación y análisis dentro de los límites establecidos en el presente capítulo.
El tratamiento independiente de datos con fines de investigación por parte de K-Monitor no afecta al tratamiento realizado por el creador del cuestionario en su condición de responsable independiente y no autoriza a K-Monitor a utilizar los datos personales recopilados mediante PARTIMAP para fines propios distintos de los establecidos en el presente capítulo.
K-Monitor podrá tratar los datos y respuestas recopilados a través de la plataforma PARTIMAP, en particular, para los siguientes fines independientes de investigación y análisis:
a) evaluar, desarrollar y mejorar el funcionamiento, la usabilidad, los mecanismos de participación, los métodos de recopilación de datos mediante cuestionarios, el rendimiento técnico y los servicios de la plataforma PARTIMAP;
b) realizar investigaciones, análisis y estudios estadísticos generales relacionados con la participación pública mediante cuestionarios, la participación social, la consulta comunitaria, la planificación participativa y procesos similares de participación social; elaborar análisis estadísticos, de ciencias sociales o metodológicos relacionados con el funcionamiento y uso de PARTIMAP, las características de la participación mediante cuestionarios, la disposición a participar, los patrones de respuesta y los procesos participativos;
c) realizar investigaciones, análisis o estudios metodológicos independientes relacionados con determinados temas de interés público, social o comunitario vinculados al tema o contenido de los cuestionarios, así como analizar tendencias sociales agregadas;
d) elaborar análisis profesionales, científicos, metodológicos o de políticas públicas, informes de investigación, agregaciones estadísticas o publicaciones relacionadas con los objetivos de investigación mencionados anteriormente.
K-Monitor realiza, por regla general, los tratamientos de datos con fines independientes de investigación, análisis, estadística y desarrollo de la plataforma descritos en el presente capítulo sobre la base del consentimiento del interesado, conforme al artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.
El consentimiento se extiende a los fines de investigación, estadísticos, metodológicos y de desarrollo de la plataforma establecidos en la presente Política y relacionados con los objetivos generales de PARTIMAP, incluidos, en particular, la evaluación y mejora del funcionamiento de PARTIMAP, la investigación de las características sociales y metodológicas de la participación pública mediante cuestionarios y la elaboración de investigaciones y análisis agregados relacionados con la participación pública, la participación social y los procesos participativos.
Cuando el tratamiento con fines de investigación implique también la facilitación de categorías especiales de datos personales en el marco del cuestionario, dichos datos solo podrán tratarse sobre la base del consentimiento explícito previsto en el artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD.
K-Monitor no utiliza categorías especiales de datos personales en forma identificable para sus propios fines de investigación ni publica dichos datos.
El consentimiento también podrá abarcar investigaciones, análisis estadísticos y metodológicos posteriores realizados dentro del ámbito de investigación definido en la presente Política y relacionados con los objetivos generales de PARTIMAP, siempre que permanezcan dentro de los objetivos establecidos en la presente Política y sean compatibles con las expectativas razonables de los interesados.
El interesado podrá retirar su consentimiento ante K-Monitor en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento realizado antes de dicha retirada.
K-Monitor también podrá realizar, sobre la base de su interés legítimo conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, operaciones de tratamiento separadas del tratamiento con fines de investigación que sean necesarias para garantizar la seguridad de la plataforma, gestionar abusos, ejercer derechos legales y garantizar el funcionamiento lícito de la plataforma.
En el marco del tratamiento independiente con fines de investigación, K-Monitor actuará en la medida necesaria para alcanzar la finalidad de investigación y de conformidad con los principios de minimización de datos y limitación de la finalidad.
K-Monitor podrá utilizar las respuestas, los datos de los cuestionarios y otros datos de investigación recopilados mediante PARTIMAP para sus propios fines de investigación, estadísticos, metodológicos y de desarrollo de la plataforma dentro de los marcos establecidos en la presente Política, incluido el análisis interno, la organización, agregación, comparación, procesamiento estadístico y evaluación de los datos con fines de investigación.
K-Monitor solo podrá publicar resultados de investigación, análisis, agregaciones estadísticas, informes u otros resultados de investigación en forma anonimizada, agregada, seudonimizada o de otro modo que no permita identificar al interesado.
K-Monitor no utiliza categorías especiales de datos personales en forma identificable para sus propios fines de investigación ni publica dichos datos.
Cuando durante la elaboración de resultados de investigación aparezca información relativa a categorías especiales de datos personales, dicha información solo podrá utilizarse en forma anonimizada, agregada o de otro modo que no permita identificar al interesado.
Durante el tratamiento con fines de investigación, K-Monitor aplicará medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar que el tratamiento con fines de investigación implique el menor riesgo posible para los derechos y libertades de los interesados, incluyendo, en particular, la limitación del acceso, el tratamiento separado de los datos, la seudonimización, la agregación y la anonimización cuando sea posible sin perjudicar la finalidad de investigación.
K-Monitor solo podrá realizar el tratamiento con fines de investigación dentro de los marcos de investigación, metodología, estadística y análisis de la participación pública relacionados con los objetivos generales de la plataforma PARTIMAP y no podrá utilizar los datos recopilados a través de PARTIMAP para una finalidad independiente diferente que no esté incluida en la presente Política.
K-Monitor tratará los datos personales tratados con fines de investigación independiente durante el período necesario para alcanzar la finalidad de investigación.
Cuando la finalidad de investigación ya no requiera continuar tratando los datos personales en forma identificable, K-Monitor anonimizará, seudonimizará o eliminará los datos.
K-Monitor podrá conservar posteriormente, de acuerdo con la finalidad de investigación, los resultados de investigación, agregaciones estadísticas, conjuntos de datos de investigación anonimizados u otros resultados de investigación que no permitan identificar a una persona física.
El interesado podrá ejercer sus derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales mediante una solicitud dirigida al responsable del tratamiento que sea responsable de la operación concreta de tratamiento.
Cuando K-Monitor sea el responsable independiente respecto de un tratamiento determinado, la solicitud para ejercer los derechos del interesado deberá presentarse a K-Monitor.
Cuando el creador del cuestionario sea el responsable del tratamiento respecto de una operación determinada, la solicitud deberá presentarse directamente ante él.
Cuando K-Monitor y el creador del cuestionario sean corresponsables respecto de una operación determinada, el interesado podrá presentar su solicitud ante cualquiera de los corresponsables, y estos se encargarán de gestionarla de acuerdo con la distribución interna de tareas establecida conforme al artículo 26 del RGPD.
El interesado podrá presentar su solicitud por vía electrónica, por correo postal o, cuando el responsable del tratamiento correspondiente lo permita, personalmente, utilizando los datos de contacto del responsable correspondiente.
Tras recibir la solicitud, el responsable del tratamiento examinará su contenido y, cuando sea necesario, podrá solicitar información adicional necesaria para confirmar la identidad del interesado. En los casos previstos en el artículo 12 del RGPD, también podrá examinar si la solicitud es manifiestamente infundada o excesiva.
El responsable del tratamiento resolverá la solicitud para el ejercicio de los derechos del interesado en el plazo más breve posible y, como máximo, en un plazo de veinticinco días desde su recepción, e informará al interesado por escrito de la decisión y de las medidas adoptadas o, cuando la solicitud se haya presentado electrónicamente, por medios electrónicos.
Las personas afectadas por la presente Política tienen los siguientes derechos:
a) derecho de acceso
b) derecho de rectificación
c) derecho de supresión («derecho al olvido»)
d) derecho a la limitación del tratamiento
e) derecho a la portabilidad de los datos
f) derecho de oposición
El interesado tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento competente respecto de la operación de tratamiento correspondiente confirmación de si se están tratando o no sus datos personales y, en caso de que se estén tratando, tiene derecho a acceder a sus datos personales y a recibir información, en particular, sobre las finalidades del tratamiento, las categorías de datos personales afectadas, los destinatarios o categorías de destinatarios, el período previsto de conservación de los datos personales o los criterios utilizados para determinarlo, los derechos del interesado, la posibilidad de presentar una reclamación ante una autoridad de control, el origen de los datos cuando estos no se hayan obtenido directamente del interesado y, en caso de decisiones automatizadas o elaboración de perfiles, información sobre los aspectos esenciales de dicho tratamiento.
El interesado también tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento una copia de los datos personales objeto de tratamiento.
El interesado tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento correspondiente la rectificación sin demora injustificada de los datos personales inexactos que le conciernan y tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos.
El responsable del tratamiento podrá solicitar información o documentación adicional en la medida necesaria para resolver la solicitud cuando sea necesario comprobar la fundamentación de la rectificación.
El interesado tiene derecho a solicitar la supresión de los datos personales que le conciernan cuando se cumpla alguna de las condiciones establecidas en el artículo 17 del RGPD, en particular cuando los datos personales ya no sean necesarios para los fines para los que fueron tratados, cuando el interesado retire su consentimiento y no exista otra base jurídica para el tratamiento, cuando el interesado se oponga al tratamiento y no existan motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan, cuando los datos personales hayan sido tratados ilícitamente o cuando los datos personales deban suprimirse para cumplir una obligación legal del responsable del tratamiento.
El responsable del tratamiento examinará la solicitud de supresión de conformidad con las normas del RGPD y podrá denegarla cuando concurra alguna de las excepciones previstas en el artículo 17, apartado 3 del RGPD.
El interesado tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en los casos establecidos en el artículo 18 del RGPD, en particular cuando impugne la exactitud de los datos personales, cuando el tratamiento sea ilícito y el interesado solicite la limitación de su uso en lugar de su supresión, cuando el responsable del tratamiento ya no necesite los datos personales pero el interesado los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, o cuando el interesado se haya opuesto al tratamiento y aún no se haya determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.
En caso de limitación, el responsable del tratamiento solo podrá seguir tratando los datos personales, aparte de su conservación, en los casos establecidos por el RGPD.
El interesado tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan y que haya proporcionado al responsable del tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y tiene derecho a transmitir dichos datos a otro responsable del tratamiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato y se efectúe por medios automatizados.
El interesado también tiene derecho a solicitar, cuando sea técnicamente posible, que los datos personales se transmitan directamente a otro responsable del tratamiento.
Este derecho solo podrá ejercerse respecto de aquellos tratamientos en los que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 20 del RGPD.
El interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de datos personales que le conciernan cuando el tratamiento se base en el interés legítimo del responsable del tratamiento o de un tercero, incluida la elaboración de perfiles basada en dicha disposición.
En este caso, el responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o que el tratamiento sea necesario para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
Durante el funcionamiento de la plataforma PARTIMAP, K-Monitor aplicará medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar que la seguridad de los datos personales tratados en la plataforma se proporcione de manera proporcional a la naturaleza de los datos tratados, las circunstancias del tratamiento y los riesgos para los derechos y libertades de las personas físicas.
Al determinar y aplicar las medidas de seguridad de los datos a nivel de plataforma, K-Monitor tendrá en cuenta el estado actual de la ciencia y la tecnología, los costes de aplicación, la naturaleza, el alcance, el contexto y las finalidades del tratamiento, así como los riesgos de distinta probabilidad y gravedad.
En particular, K-Monitor aplicará, en relación con el funcionamiento de PARTIMAP, medidas técnicas y organizativas destinadas a proteger la infraestructura de la plataforma, los accesos al sistema, la gestión de permisos y la seguridad del almacenamiento y tratamiento de datos dentro de la plataforma frente al acceso, conocimiento, modificación, pérdida, daño, destrucción u otro tratamiento no autorizado.
El creador del cuestionario u otro usuario que actúe como responsable independiente respecto de una operación concreta será responsable de adoptar las medidas de seguridad relacionadas con sus propias actividades de tratamiento, en particular de establecer adecuadamente los permisos de acceso organizativos, garantizar la seguridad de los datos tratados o exportados fuera de la plataforma, gestionar los datos en su propio entorno informático u organizativo y aplicar todas aquellas medidas de seguridad que no estén bajo el control operativo de K-Monitor.
La responsabilidad de K-Monitor se limita a las medidas técnicas y organizativas relacionadas con el funcionamiento de la plataforma PARTIMAP que se encuentren dentro de su propio ámbito de control y funcionamiento.
K-Monitor no será responsable del incumplimiento de las obligaciones de seguridad relacionadas con las actividades de tratamiento propias del creador del cuestionario u otro usuario, incluyendo, en particular, una gestión inadecuada de permisos, el tratamiento inadecuado de datos exportados desde la plataforma, deficiencias de seguridad en el entorno informático u organizativo propio o cualquier otra omisión que quede fuera del ámbito de control de K-Monitor.
Cuando K-Monitor y el creador del cuestionario sean corresponsables respecto de una operación de tratamiento concreta, la distribución interna de las obligaciones de seguridad será regulada mediante el acuerdo entre los corresponsables, teniendo en cuenta que la responsabilidad se ajustará al control efectivo sobre las operaciones de tratamiento concretas y a la facultad de disposición sobre las medidas técnicas u organizativas correspondientes.
Se considera una violación de la seguridad de los datos personales cualquier violación de la seguridad que ocasione la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita de datos personales transmitidos, almacenados o tratados de otra forma, o la comunicación o acceso no autorizados a dichos datos.
En relación con el funcionamiento de la plataforma PARTIMAP, K-Monitor deberá disponer de procedimientos adecuados para detectar, investigar, documentar y gestionar las violaciones de la seguridad de los datos personales que se encuentren dentro de su propio ámbito de control y funcionamiento y, en los casos establecidos por el RGPD y la legislación aplicable, deberá adoptar las medidas necesarias de notificación y comunicación.
Cuando una violación de la seguridad afecte a la infraestructura de la plataforma PARTIMAP, a las medidas técnicas u organizativas relacionadas con el funcionamiento de la plataforma o a cualquier otra operación de tratamiento que se encuentre dentro del ámbito de control de K-Monitor, K-Monitor será responsable de investigar y gestionar el incidente.
El creador del cuestionario u otro usuario que actúe como responsable independiente respecto de una operación concreta será responsable de detectar, investigar y documentar las violaciones de la seguridad relacionadas con sus propias actividades de tratamiento que se produzcan dentro de su propio ámbito de control, así como de cumplir las obligaciones legales de notificación y comunicación necesarias, especialmente cuando el incidente esté relacionado con la gestión de acceso del usuario, los datos exportados desde la plataforma, el tratamiento realizado fuera de la plataforma u otras circunstancias que queden fuera del ámbito de control de K-Monitor.
K-Monitor no será responsable de las violaciones de la seguridad relacionadas con las actividades de tratamiento propias del creador del cuestionario u otro usuario que se produzcan dentro del ámbito de control del usuario, incluidas, en particular, las derivadas de una gestión inadecuada de permisos, del tratamiento inadecuado de datos exportados desde la plataforma, de deficiencias de seguridad en el propio entorno informático u organizativo o de cualquier otra omisión que quede fuera del ámbito de control de K-Monitor.
Cuando el interesado o cualquier usuario detecte una circunstancia que pueda indicar la existencia de una violación de la seguridad de los datos personales relacionada con el funcionamiento de la plataforma PARTIMAP, podrá comunicarla inmediatamente a K-Monitor.
K-Monitor examinará la notificación y, cuando sea necesario, adoptará las medidas adecuadas.
En relación con las operaciones de tratamiento respecto de las cuales K-Monitor y el creador del cuestionario sean corresponsables, la distribución de las tareas y responsabilidades relativas a la gestión de las violaciones de seguridad se regulará mediante el acuerdo entre los corresponsables, teniendo en cuenta que la responsabilidad se ajustará al control efectivo sobre la operación de tratamiento afectada y a la facultad de disposición sobre las medidas técnicas u organizativas correspondientes.
Cuando el interesado considere que el responsable del tratamiento correspondiente ha infringido las disposiciones de la legislación sobre protección de datos durante el tratamiento de sus datos personales, tendrá derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional Húngara para la Protección de Datos y la Libertad de Información y a iniciar acciones judiciales.
El interesado podrá acudir a los tribunales contra el responsable del tratamiento cuando considere que sus derechos han sido vulnerados durante el tratamiento de sus datos personales.
El tribunal tramitará el procedimiento con carácter prioritario.
El interesado podrá iniciar el procedimiento, a su elección, ante el tribunal competente según su domicilio o lugar de residencia o ante el tribunal competente según el domicilio social del responsable del tratamiento demandado.
Cuando K-Monitor actúe como responsable independiente respecto de una operación de tratamiento concreta, la reclamación podrá ejercerse contra K-Monitor.
Cuando el creador del cuestionario u otro usuario actúe como responsable independiente respecto de una operación de tratamiento concreta, la reclamación podrá ejercerse contra dicho creador del cuestionario utilizando los datos de contacto indicados en el cuestionario.
En caso de corresponsabilidad, el interesado podrá ejercer recursos jurídicos contra los corresponsables de conformidad con el RGPD y la legislación aplicable, teniendo en cuenta las normas de responsabilidad relativas a las distintas operaciones de tratamiento.
Datos de contacto de la Autoridad Nacional Húngara para la Protección de Datos y la Libertad de Información (NAIH):
Domicilio social: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Teléfono: +36 (1) 391-1400
Correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu
Nombre abreviado de la puerta electrónica oficial: NAIH
KR ID: 429616918
Sitio web: https://www.naih.hu
La presente Política entrará en vigor en la fecha indicada al final del documento.
K-Monitor pondrá la presente Política a disposición en la plataforma PARTIMAP y garantizará que los interesados puedan conocer la información relativa al tratamiento de datos relacionado con el funcionamiento de la plataforma.
El creador del cuestionario u otro usuario que actúe como responsable independiente respecto de una operación concreta será responsable de garantizar que los interesados reciban toda información adicional sobre el tratamiento que sea necesaria conforme a la legislación aplicable en relación con el tratamiento que realiza.
Budapest, 03.09.2026
La presente traducción se ha realizado con la ayuda de inteligencia artificial.